-
1 propriété foncière
-
2 propriété
propriété [pʀɔpʀijete]1. feminine nouna. ( = droit) ownership ; ( = possession) propertyc. ( = qualité) property2. compounds* * *pʀɔpʀijete1) ( droit) ownership2) ( biens possédés) property3) ( bien immobilier) gén property; ( domaine) estate, property; ( maison) house, property4) ( caractéristique) property5) ( exactitude) aptness•Phrasal Verbs:* * *pʀɔpʀijete nf1) (= droit) ownership2) (objet, immeuble, résidence, terres) property gen no pl3) (= qualité) property4) CHIMIE, MATHÉMATIQUE property5) (= correction) appropriateness, suitability* * *propriété nf1 ( droit) ownership, property; l'abolition de la propriété privée the abolition of private ownership; certificat de propriété certificate of ownership; posséder qch en toute propriété to be the sole ou exclusive owner of sth, to have sole ownership of sth;2 ( biens possédés) property; être la propriété de qn to be the property of sb; toutes ces richesses sont la propriété d'un seul individu all this wealth is the property of one person; ces véhicules sont la propriété de la compagnie these vehicles are company property;4 ( caractéristique) property; une plante aux propriétés anti-inflammatoires a plant with anti-inflammatory properties;5 ( exactitude) aptness.propriété artistique et littéraire intellectual property right, copyright; propriété bâtie developed property; propriété commune joint ownership; propriété foncière landed estate; propriété immobilière real estate, realty; propriété industrielle patent rights (pl); propriété mobilière movable property; propriété non bâtie undeveloped property; propriété privée private property; propriété publique public property.[prɔprijete] nom fémininune très belle/une grande/une petite propriété an excellent/a large/a small propertypropriété foncière/immobilière landed/real estatepropriété de l'État government ou state property‘propriété privée, défense d'entrer’ ‘private property, keep out’2. [fait de posséder] ownershippropriété individuelle personal ou private property4. [propriétaires] property ownersla grande/petite propriété the big/small landowners -
3 propriété foncière/immobilière
landed/real estateDictionnaire Français-Anglais > propriété foncière/immobilière
-
4 foncier
foncier, -ière [fɔ̃sje, jεʀ]adjectivea. [impôt] propertyb. [qualité, différence] basic* * *- ière fɔ̃sje, ɛʀ adjectif1) [impôt] land; [revenu] from land (après n)2) ( inhérent) intrinsic* * *fɔ̃sje, jɛʀ adj (-ière)1) COMMERCE real estate modif2) (honnêteté) basic, fundamental, (malhonnêteté) deep-rooted* * *A adj1 [impôt] land; [revenu] from land ( après n); [politique, loi] on land ( après n); [propriété, noblesse] landed; propriétaire foncier landowner;2 ( inhérent) intrinsic.B nm real estate.biens fonciers (real) property, real estatepropriété foncière land ownership, ownership of land————————nom masculinland ou property tax
См. также в других словарях:
landed estate — or property A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as distinguished from real… … Black's law dictionary
landed estate — or property A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as distinguished from real… … Black's law dictionary
landed estate — index demesne, fee (estate), freehold, holding (property owned), real estate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
landed estate or property — A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as distinguished from real estate… … Black's law dictionary
landed estate or property — A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as distinguished from real estate… … Black's law dictionary
landed estate — noun extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use the family owned a large estate on Long Island • Syn: ↑estate, ↑land, ↑acres, ↑demesne • Hypernyms: ↑real property, ↑r … Useful english dictionary
landed estate — real estate, land assets, land property … English contemporary dictionary
landed estate — An interest in, and pertaining to, land. Police Jury v Harris, 10 La Ann 676, 677. See estate in land … Ballentine's law dictionary
estate — es·tate /i stāt/ n [Anglo French estat, literally, state, condition, from Old French, from Latin status, from stare to stand] 1: the interest of a particular degree, nature, quality, or extent that one has in land or other property compare fee;… … Law dictionary
Landed nobility — is a category of nobility in various countries over the history, for which landownership was part of their noble privileges. Their character depends on the country.*Landed gentry is the landed nobility in the United Kingdom. *In Russian Empire… … Wikipedia
landed property — landed estate or property A colloquial or popular phrase to denote real property. Landed estate ordinarily means an interest in and pertaining to lands. Real estate in general, or sometimes, by local usage, suburban or rural land, as… … Black's law dictionary